Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.1.19
॥
Devanāgarī
विद्याशक्तिप्रधानत्वं विश्वरूपप्रदर्शनम् ।
ज्ञानिभक्तेन संसर्गो ब्रह्मसत्रादयस् तथा ।
एष्व् असाधारणाः प्रोक्ता बुधैर् उद्दीपना अमी
Transliteration (IAST)
vidyāśakti-pradhānatvaṃ viśva-rūpa-pradarśanam |
jñāni-bhaktena saṃsargo brahma-satrādayas tathā |
eṣv asādhāraṇāḥ proktā budhair uddīpanā amī
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विद्याशक्ति-प्रधानत्वंvidyāśakti-pradhānatvaṃпреобладание силы знания
विश्व-रूप-प्रदर्शनम्viśva-rūpa-pradarśanamявление вселенского образа
ज्ञानि-भक्तेनjñāni-bhaktenaс преданным-знатоком
संसर्गोsaṃsargoсоприкосновение
ब्रह्म-सत्रादयस्brahma-satrādayasбрахма-сатры и прочее
तथाtathāи
एष्व्eṣvу них
असाधारणाःasādhāraṇāḥисключительные
प्रोक्ताproktāназваны
बुधैर्budhairмудрыми
उद्दीपनाuddīpanāуддипаны
अमीamīэти
Translation
преобладание силы знания, явление вселенского образа, соприкосновение с преданным-знатоком, брахма-сатры и прочее — вот уддипаны, названные мудрыми исключительными для них.
Version
970075ae78cf · published Sep 16, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Брахма-сатра» — собрание, где беседуют о Брахмане: у этой расы даже собеседования свои.