Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.1.21
॥
Devanāgarī
पादाब्जतुलसीगन्धः शङ्खनादो मुरद्विषः ।
पुण्यशैलः शुभारण्यं सिद्धक्षेत्रं स्वरापगा
Transliteration (IAST)
pādābja-tulasī-gandhaḥ śaṅkha-nādo mura-dviṣaḥ |
puṇya-śailaḥ śubhāraṇyaṃ siddha-kṣetraṃ svarāpagā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पादाब्ज-तुलसी-गन्धःpādābja-tulasī-gandhaḥблагоухание туласи с лотосных стоп
शङ्ख-नादोśaṅkha-nādoзвук раковины
मुर-द्विषःmura-dviṣaḥврага Муры
पुण्य-शैलःpuṇya-śailaḥсвященная гора
शुभारण्यंśubhāraṇyaṃблагое лесное урочище
सिद्ध-क्षेत्रंsiddha-kṣetraṃполе сиддхов
स्वरापगाsvarāpagāнебесная река
Translation
Благоухание туласи с лотосных стоп, звук раковины врага Муры, священная гора, благое лесное урочище, поле сиддхов, небесная река,
Version
ff07f4398bc9 · published Sep 16, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Эти уддипаны названы общими: они разжигают чувство не в одной только шанте.