Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.1.9
॥
Devanāgarī
सच्चिदानन्दसान्द्राङ्ग आत्मारामशिरोमणिः ।
परमात्मा परं ब्रह्म शमो दान्तः शुचिर् वशी
Transliteration (IAST)
saccidānanda-sāndrāṅga ātmārāma-śiromaṇiḥ |
paramātmā paraṃ brahma śamo dāntaḥ śucir vaśī
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सच्चिदानन्द-सान्द्राङ्गsaccidānanda-sāndrāṅgaчьё тело — густое бытие, сознание и блаженство
आत्माराम-शिरोमणिःātmārāma-śiromaṇiḥвенец-камень атмарам
परमात्माparamātmāПараматман
परंparaṃвысший
ब्रह्मbrahmaБрахман
शमोśamoспокойный
दान्तःdāntaḥобуздавший чувства
शुचिर्śucirчистый
वशीvaśīвладеющий собой
Translation
Чьё тело — густое бытие, сознание и блаженство, венец-камень атмарам, Параматман, высший Брахман, спокойный, обуздавший чувства, чистый, владеющий собой,
Version
b1973ea205e2 · published Sep 16, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Из шестидесяти четырёх качеств выбраны те, что отвечают этой расе.