Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.1.25
॥
Devanāgarī
हरेर् द्विष्य् अपि न द्वेषो नातिभक्तिः प्रियेष्व् अपि ।
सिद्धतायास् तथा जीवन्मुक्तेश् च बहुमानिता
Transliteration (IAST)
harer dviṣy api na dveṣo nātibhaktiḥ priyeṣv api |
siddhatāyās tathā jīvan-mukteś ca bahu-mānitā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरेर्harerХари
द्विष्य्dviṣyк врагу
अपिapiдаже
नnaнет
द्वेषोdveṣoненависти
नातिभक्तिःnātibhaktiḥнет чрезмерной любви
प्रियेष्व्priyeṣvк дорогим
अपिapiдаже
सिद्धतायास्siddhatāyāsк совершенству
तथाtathāи
जीवन्-मुक्तेश्jīvan-mukteśк освобождению при жизни
चcaи
बहु-मानिताbahu-mānitāуважение
Translation
отсутствие ненависти даже к врагу Хари и отсутствие чрезмерной любви даже к дорогим Ему, уважение к совершенству и к освобождению при жизни,
Version
815fc7117be3 · published Sep 16, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Эти две черты и отделяют шанту от следующих рас: там любят и не любят открыто.