Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.3.13
॥
Devanāgarī
कत्थिताद्याः स्वसंस्थाश् चेद् अनुभावाः प्रकीर्तिताः ।
तथैवाहोपुरुषिका क्ष्वेडिताक्रोशवल्गनम्
Transliteration (IAST)
katthitādyāḥ sva-saṃsthāś ced anubhāvāḥ prakīrtitāḥ |
tathaivāhopuruṣikā kṣveḍitākrośa-valganam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कत्थिताद्याःkatthitādyāḥпохвальба и прочее
स्व-संस्थाश्sva-saṃsthāśпребывающие в себе
चेद्cedесли
अनुभावाःanubhāvāḥанубхавами
प्रकीर्तिताःprakīrtitāḥпровозглашены
तथैवाहोपुरुषिकाtathaivāhopuruṣikāтакже и самовозвеличение
क्ष्वेडिताक्रोश-वल्गनम्kṣveḍitākrośa-valganamрык, окрик, подскакивание
Translation
Похвальба и подобное, если пребывают в себе самом, провозглашены анубхавами; также самовозвеличение, рык, окрик и подскакивание.
Version
ecccad248082 · published Sep 16, 2026, 9:50:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Различие проведено по месту, а не по существу: всё дело в том, кто хвалится.