Linux
Turn pages
Camatkāra-candrikā · 59
॥
Devanāgarī
प्रोचे स्नुषां कापि महानुभावागर्गस्य पुत्र्यागमद् अत्र भाग्यात्सासुस्थयिष्यत्य् अचिरेण विज्ञामन्त्रैस् त्व् अङ्गानि परिस्पृशन्ती
Transliteration (IAST)
proce snuṣāṁ kāpi mahānubhāvāgargasya putryāgamad atra bhāgyātsāsusthayiṣyaty acireṇa vijñāmantrais tv aṅgāni parispṛśantī
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रोचेproceсказала
स्नुषांsnuṣāṁневестке
कापिkāpiнекая
महानुभावाmahānubhāvāвеликая
गर्गस्यgargasyaГарги
पुत्र्यागमद्putryāgamadдочь пришла
अत्रatraсюда
भाग्यात्bhāgyātпо счастью
सासुस्थयिष्यत्य्sāsusthayiṣyatyона исцелит
अचिरेणacireṇaвскоре
विज्ञाvijñāсведущая
मन्त्रैस्mantraisс мантрами
त्व्tvже
अङ्गानिaṅgāniтела
परिस्पृशन्तीparispṛśantīкасаясь
Translation
Она сказала невестке: «По счастью, сюда пришла великая дочь Гарги. Она сведуща и, касаясь тела с мантрами, скоро тебя исцелит».
Version
7b0c80d58ee8 · published Sep 28, 2026, 4:56:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
В последней строке недостаёт слога.