Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.4.18
॥
Devanāgarī
विंशतिलक्षं दत्त्वा धेनूः सौवर्णशृङ्गसङ्ग्यङ्गीः ।
हृदयम् अपूर्णतयासीत् तस्यान्यस्मै प्रदानाय ॥18॥
Transliteration (IAST)
viṁśati-lakṣaṁ dattvā dhenūḥ sauvarṇa-śṛṅga-saṅgy-aṅgīḥ |
hṛdayam apūrṇatayāsīt tasyānyasmai pradānāya ||18||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विंशति-लक्षंviṁśati-lakṣaṁдва миллиона
दत्त्वाdattvāдав
धेनूःdhenūḥкоров
सौवर्ण-शृङ्ग-सङ्ग्य्-अङ्गीःsauvarṇa-śṛṅga-saṅgy-aṅgīḥс позолоченными рогами,
हृदयम्hṛdayamсердце
अपूर्णतयासीत्apūrṇatayāsītнеполным было
तस्यान्यस्मैtasyānyasmaiу него — для другого
प्रदानायpradānāyaдара
Translation
Отдав два миллиона коров с позолоченными рогами, он чувствовал, что сердце его не насытилось — хотелось дарить ещё.
Version
5050108027e1 · published Sep 24, 2026, 6:50:23 PM UTC
Available inRUPage between verses with