Gopāla-campū
The Festival of Nanda's Son1.4.23Jīva Gosvāmī
338 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.4.23
॥
Devanāgarī

अपरस्परगतिविजितान्योन्यम् ।
सगणा व्यहसीद् इह चान्योन्यम् ॥23॥

Transliteration (IAST)

aparaspara-gati-vijitānyonyam |
sagaṇā vyahasīd iha cānyonyam ||23||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अपरस्पर-गति-विजितान्योन्यम्aparaspara-gati-vijitānyonyamдруг друга обгоняя ходьбой,
सगणाsagaṇāвместе с подругами
व्यहसीद्vyahasīdсмеялась
इहihaздесь
चान्योन्यम्cānyonyamи друг над другом
Translation

обгоняя друг друга, толпа смеялась здесь друг над другом.

Version

ac7c80c544f7 · published Sep 24, 2026, 6:50:23 PM UTC

Available inRU

Page between verses with