Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.4.30
॥
Devanāgarī
एकं पुनर् अलम् अभवद् अपूर्वम् ।
अजनि विधुर् बत यद् इतः पूर्वम् ॥30॥
Transliteration (IAST)
ekaṁ punar alam abhavad apūrvam |
ajani vidhur bata yad itaḥ pūrvam ||30||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एकंekaṁодно
पुनर्punarже
अलम्alamвполне
अभवद्abhavadстало
अपूर्वम्apūrvamнебывалым:
अजनिajaniродилась
विधुर्vidhurлуна
बतbataах,
यद्yadчто
इतःitaḥотсюда
पूर्वम्pūrvamпрежде (всего)
Translation
Одно лишь было и впрямь небывалым: ах, луна родилась отсюда прежде всего!»
Version
a4da5e14ad4c · published Sep 24, 2026, 6:50:23 PM UTC
Available inRUPage between verses with
При пахтании океана из него появились сокровища, и среди них луна; здесь «луна» — Кришна — родилась ещё до «пахтания».