Gopāla-campū
The Festival of Nanda's Son1.4.1Jīva Gosvāmī
305 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.4.1
॥
Devanāgarī

अथ पूर्वेद्युर् मधुकण्ठः कृती यथाचीकृतत्, एवम् अपरेद्युश् च व्रजदेवसभायां भासमानायां सावसरनिदिग्धः स्निग्धकण्ठस् तत्कीर्तिम् अचीकीर्तत् ।
मधुकण्ठः सोत्कण्ठं पप्रच्छ—
प्राग् यद्वच् चरितं हरेर् अरसयद् वागिन्द्रियं तद्वद् अप्य्
अद्यास्वादयितुं ममेच्छतितराम् उद्यम्य कर्णद्वयम् ।
यद्य् अप्य् एकक एव भोक्तृपदभाग् जीवस् तथापि प्रति
स्वं चक्षुःप्रभृतीनि तानि च मुहुर् वाञ्छन्ति भोगप्रथाम् ॥1॥

Transliteration (IAST)

atha pūrvedyur madhukaṇṭhaḥ kṛtī yathācīkṛtat, evam aparedyuś ca vraja-deva-sabhāyāṁ bhāsamānāyāṁ sāvasara-nidigdhaḥ snigdhakaṇṭhas tat-kīrtim acīkīrtat |
madhukaṇṭhaḥ sotkaṇṭhaṁ papraccha—
prāg yadvac caritaṁ harer arasayad vāg-indriyaṁ tadvad apy
adyāsvādayituṁ mamecchatitarām udyamya karṇa-dvayam |
yady apy ekaka eva bhoktṛ-pada-bhāg jīvas tathāpi prati-
svaṁ cakṣuḥ-prabhṛtīni tāni ca muhur vāñchanti bhoga-prathām ||1||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्राग्prāgпрежде
यद्वच्yadvacкак
चरितंcaritaṁдеяние
हरेर्harerХари
अरसयद्arasayadдало вкусить
वाग्-इन्द्रियंvāg-indriyaṁоргану речи,
तद्वद्tadvadтак
अप्य्apyи
अद्यास्वादयितुंadyāsvādayituṁсегодня вкусить
ममेच्छतितराम्mamecchatitarāmмоё сильно желает
उद्यम्यudyamyaподняв
कर्ण-द्वयम्karṇa-dvayamдва уха;
यद्य्yadyхотя
अप्य्apyи
एककekakaодин
एवevaлишь
भोक्तृ-पद-भाग्bhoktṛ-pada-bhāgзанимает место вкушающего
जीवस्jīvasдуша,
तथापिtathāpiвсё же
प्रति-prati-каждое
स्वंsvaṁсвоё
चक्षुः-प्रभृतीनिcakṣuḥ-prabhṛtīniглаз и прочие
तानिtāniте
चcaи
मुहुर्muhurснова и снова
वाञ्छन्तिvāñchantiжелают
भोग-प्रथाम्bhoga-prathāmполноты вкушения
Translation

Как накануне поведал искусный Мадхукантха, так на следующий день в сияющем собрании божества Враджа, дождавшись своей очереди, прославлял Его Снигдхакантха. Мадхукантха с нетерпением спросил: «Как прежде деяния Хари дали вкусить моей речи, так сегодня, насторожив оба уха, я очень хочу вкусить их слухом. Хоть вкушающий — лишь одна душа, всё же глаза и прочие чувства снова и снова желают, каждое, полноты вкушения».

Version

84c6bcc519c3 · published Sep 24, 2026, 6:50:23 PM UTC

Available inRU

Page between verses with