अथ सोऽयं रत्नाकरोऽपि व्रजस् तं हरेर् आविर्भावम् आरभ्याहरहर् विरहरहिततद्विहरणाद् वर्धिष्णुसमृद्धिः काम् अपि चमत्कारितां वितेने । गोपसमवायात् क्रमाद् आविर्भूतानां प्रभूतानां परमाणां रमाणां रमणधामतया तु किम् उत ?
अथ मधुकण्ठेन चिन्तन्याञ्चक्रे—आं श्रीमद्भागवतसंवादश् चात्र सम्भवति—
तत आरभ्य नन्दस्य व्रजः सर्वसमृद्धिमान् ।
हरेर् निवासात्मगुणै रमाक्रीडम् अभून् नृप ॥ इति ।
स्निग्धकण्ठस् तु विभाव्य पुनर् आह स्म—अहो महोत्साहस्वभावतादिभिर् विराजमानता श्रीमद्व्रजराजस्य । यतः—
atha so’yaṁ ratnākaro’pi vrajas taṁ harer āvirbhāvam ārabhyāharahar viraha-rahita-tad-viharaṇād vardhiṣṇu-samṛddhiḥ kām api camatkāritāṁ vitene | gopa-samavāyāt kramād āvirbhūtānāṁ prabhūtānāṁ paramāṇāṁ ramāṇāṁ ramaṇa-dhāmatayā tu kim uta ?
atha madhukaṇṭhena cintanyāñcakre—āṁ śrīmad-bhāgavata-saṁvādaś cātra sambhavati—
tata ārabhya nandasya vrajaḥ sarva-samṛddhimān |
harer nivāsātma-guṇai ramā-krīḍam abhūn nṛpa || iti |
snigdhakaṇṭhas tu vibhāvya punar āha sma—aho mahotsāha-svabhāvatādibhir virājamānatā śrīmad-vrajarājasya | yataḥ—
metre not identified
И вот Врадж, хоть и был океаном сокровищ, с самого явления Хари день за днём, от Его игр, не знающих разлуки, всё богател и являл некое чудо. Что уж говорить о нём как о месте игр высших Рам, постепенно явившихся из семей пастухов, — несметных! Тут Мадхукантха подумал: «Да, здесь уместно свидетельство „Бхагаватам“: „С тех пор, о царь, Врадж Нанды, полный всяких богатств, стал местом игр Рамы благодаря достоинствам обитающего там Хари“». А Снигдхакантха, поразмыслив, снова сказал: «Ах, как сияет Шри царь Враджа великим воодушевлением и прочими свойствами! Ведь:
a7b947322d37 · published Sep 24, 2026, 6:50:23 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Цитата — «Бхагаватам» 10.5.18. «Рамы» — здесь и Лакшми, и гопи.