Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.22.44
॥
Devanāgarī
पूर्वी कृष्णस्य सेवायाम् इष्टी वा तत्र यः सदा ।
अधीती वा भागवते भक्तपूर्वी स तं भजेत् ॥44॥
Transliteration (IAST)
pūrvī kṛṣṇasya sevāyām iṣṭī vā tatra yaḥ sadā |
adhītī vā bhāgavate bhakta-pūrvī sa taṁ bhajet ||44||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पूर्वीpūrvīпрежде служивший
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришне
सेवायाम्sevāyāmв служении
इष्टीiṣṭīпочитавший
वाvāили
तत्रtatraЕго
यःyaḥкто
सदाsadāвсегда,
अधीतीadhītīизучавший
वाvāили
भागवतेbhāgavate«Бхагавату»,
भक्त-पूर्वीbhakta-pūrvīпрежде бывший преданным, —
सsaтот
तंtaṁЕго
भजेत्bhajetи чтит
Translation
Чтит Его лишь тот, кто прежде служил Кришне, или всегда Его почитал, или изучал «Бхагавату», — кто уже был преданным.
Version
363405738605 · published Sep 24, 2026, 9:48:21 PM UTC
Available inRUPage between verses with