सर्वेऽप्य् ऊचुः—वावदूक ! विप्रतया भवान् एव यायजूकतायां जञ्जपूकताम् आसीदन् पुरोभाशानां दन्दशूकस् तदास्वादाय जागरूकताम् आसादयति । अस्माभिस् तु भवज्जातेर् द्विजातेः परीक्षैवाचरिता इति ।
तद् एवं हसत्सु सखिसभासत्सु स्वयम् आशितम्भवेनोदनसम्भारेण भुक्त्वा सुहितः सर्वहितः श्रावितवेणुर् धेनुः प्राप्य तत्तत्कथाकौतुकतस् तदर्थम् अनुगवम् आसादितदृष्टिव्रजं श्रीमद्व्रजम् अवाप्य निजविरहदहनं निर्वाप्य स्वकरूपामृतेनाप्याययामास ।
sarve’py ūcuḥ—vāvadūka ! vipratayā bhavān eva yāyajūkatāyāṁ jañjapūkatām āsīdan purobhāśānāṁ dandaśūkas tad-āsvādāya jāgarūkatām āsādayati | asmābhis tu bhavaj-jāter dvijāteḥ parīkṣaivācaritā iti |
tad evaṁ hasatsu sakhi-sabhāsatsu svayam āśitambhavenodana-sambhāreṇa bhuktvā suhitaḥ sarva-hitaḥ śrāvita-veṇur dhenuḥ prāpya tat-tat-kathā-kautukatas tad-artham anugavam āsādita-dṛṣṭi-vrajaṁ śrīmad-vrajam avāpya nija-viraha-dahanaṁ nirvāpya svaka-rūpāmṛtenāpyāyayāmāsa |
metre not identified
Все сказали: «Болтун! Это ты, брахман, бормоча при жертвах, как змей до жертвенных лепёшек, бодрствуешь, чтобы их вкусить. А мы лишь проверили твою дваждырождённую породу». Пока друзья так смеялись, Он, Сам насытившись грудой риса, благодетель всех, заиграл на флейте, собрал коров и, развлекаясь теми рассказами, вернулся в Шри Врадж, где Его ждали глаза всех, следившие за коровами; и, угасив огонь разлуки с Собой, напоил всех нектаром Своего облика.
6d5dd9f1702f · published Sep 24, 2026, 9:48:21 PM UTC
Available inRUPage between verses with