Вестница, начав: «Та, что блюдёт добрые обычаи, велела вот что…» — на полуслове сказала: «Вишну, Вишну!» — и продолжила: «Её лучшие советницы, что побеждают даже Шачи, велели сказать: „Ваша дерзость неслыханна — пренебрегая нашей царицей, чья слава расходится повсюду, держать над собой зонты и прочее даже вдали от неё, не то что у неё на глазах“». Тогда Кришна рассмеялся вместе со всем собранием и сказал: «Верно: по её приказу оставим это упрямство. Но без войны царская наука неполна — потому скажи ей только одно: пусть готовится к битве».