Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.30.19
॥
Devanāgarī
अपि च—
वृन्दिष्ठक्षोदिष्ठज्येष्ठगरिष्ठह्रसिष्ठसाधिष्ठाः ।
अस्मन्नृपतेर् अग्रे विपरीताभापरीताः स्युः ॥19॥
Transliteration (IAST)
api ca—
vṛndiṣṭha-kṣodiṣṭha-jyeṣṭha-gariṣṭha-hrasiṣṭha-sādhiṣṭhāḥ |
asman-nṛpater agre viparītābhā-parītāḥ syuḥ ||19||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृन्दिष्ठ-क्षोदिष्ठ-ज्येष्ठ-गरिष्ठ-ह्रसिष्ठ-साधिष्ठाःvṛndiṣṭha-kṣodiṣṭha-jyeṣṭha-gariṣṭha-hrasiṣṭha-sādhiṣṭhāḥмногочисленнейшие, мельчайшие, старейшие, тяжелейшие, кратчайшие, лучшие —
अस्मन्-नृपतेर्asman-nṛpaterнашего царя
अग्रेagreперед
विपरीताभा-परीताःviparītābhā-parītāḥобратным видом охвачены
स्युःsyuḥбудут
Translation
И ещё: «Многочисленнейшие, мельчайшие, старейшие, тяжелейшие, кратчайшие, лучшие — перед нашим царём все покажутся своей противоположностью».
Version
911cb5cf8f4a · published Sep 24, 2026, 10:46:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with