Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.26.9
॥
Devanāgarī
प्रेमा जनयति सङ्गं सहृदयजनयोनिर् मिथः परितः ।
हरिपार्थव्यतिमिलनं स्तम्भाश्रुभ्याम् अतस्तम्भत् ॥9॥
Transliteration (IAST)
premā janayati saṅgaṁ sahṛdaya-jana-yonir mithaḥ paritaḥ |
hari-pārtha-vyatimilanaṁ stambhāśrubhyām atastambhat ||9||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रेमाpremāлюбовь,
जनयतिjanayatiпорождает
सङ्गंsaṅgaṁвстречу,
सहृदय-जन-योनिर्sahṛdaya-jana-yonirрождённая в сердечных людях,
मिथःmithaḥвзаимную
परितःparitaḥсо всех сторон;
हरि-पार्थ-व्यतिमिलनंhari-pārtha-vyatimilanaṁвстречу Хари и Партхов
स्तम्भाश्रुभ्याम्stambhāśrubhyāmоцепенением и слезами
अतस्तम्भत्atastambhatостановила
Translation
Любовь, рождённая в сердечных людях, порождает встречу со всех сторон; а встречу Хари и Партхов она остановила оцепенением и слезами.
Version
565ed90c6a76 · published Sep 25, 2026, 4:51:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Перевод приблизителен.