इति ।
तद् एवं राजानं निजतेजसा प्राज्यं विराज्य, पुनर् एते ते भ्रातरो लोकालोकादिपतिमूर्तय इति वागर्थमयेन च तेन तद्भ्रातॄन् समर्धयामास ।
अथ राजापि हरेस् तेन तेजसा फुल्लमुखकमलस् तल्लक्षणेन सहजवर्गेण सह सहसा समुल्लसन् जगत्कमलालयाम् एवात्मनि वासयल् लक्ष्यते स्म ।
अथान्याव् आगत्य कथावशेषं ऊचतुः—
iti |
tad evaṁ rājānaṁ nija-tejasā prājyaṁ virājya, punar ete te bhrātaro lokālokādipati-mūrtaya iti vāg-artha-mayena ca tena tad-bhrātṝn samardhayāmāsa |
atha rājāpi hares tena tejasā phulla-mukha-kamalas tal-lakṣaṇena sahaja-vargeṇa saha sahasā samullasan jagat-kamalālayām evātmani vāsayal lakṣyate sma |
athānyāv āgatya kathāvaśeṣaṁ ūcatuḥ—
metre not identified
Так. Так, щедро озарив царя своей мощью, Он возвеличил и его братьев словами, полными смысла: «Эти братья — воплощения владык мира и того, что за миром». И царь, чьё лицо-лотос раскрылось от той мощи Хари, вместе с братьями, отмеченными тем же, вдруг возликовал и будто поселил у себя саму Лакшми мира“. Затем пришли другие двое и рассказали остальное:
1bcbb21bb48e · published Sep 25, 2026, 4:51:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Перевод приблизителен.