नृपतिर् अप्य् असाव् उद्धववद् बुद्धतत्प्रभावः इति ।
व्रजराज उवाच—ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः—ततः कथयितुं लज्जावहे शङ्कावहे च । यतः—
भीमसेनो ऽर्जुनः कृष्णो ब्रह्मलिङ्गधरास् त्रयः ।
जग्मुर् गिरिव्रजं तात बृहद्रथसुतो यतः ॥
व्रजराजः सभयम् उवाच—ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः—तत आवाम् आगताव् एव ।
तद् एवं लब्धप्रथया तत्कथया कतिपयेषु समयचयेषु विसरद्भयेषु पुनर् अन्याव् आगत्य कथयामासतुः—श्रीमद्व्रजराज ! मा स्म यूयम् उद्विजध्वम् । जरासन्धः खलु ध्वंसम् आययौ इति ।
nṛpatir apy asāv uddhavavad buddha-tat-prabhāvaḥ iti |
vrajarāja uvāca—tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—tataḥ kathayituṁ lajjāvahe śaṅkāvahe ca | yataḥ—
bhīmaseno 'rjunaḥ kṛṣṇo brahma-liṅga-dharās trayaḥ |
jagmur giri-vrajaṁ tāta bṛhadratha-suto yataḥ ||
vrajarājaḥ sa-bhayam uvāca—tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—tata āvām āgatāv eva |
tad evaṁ labdha-prathayā tat-kathayā katipayeṣu samaya-cayeṣu visarad-bhayeṣu punar anyāv āgatya kathayāmāsatuḥ—śrīmad-vraja-rāja ! mā sma yūyam udvijadhvam | jarāsandhaḥ khalu dhvaṁsam āyayau iti |
metre not identified
И царь, как Уддхава, понял Его мощь“. Царь Враджи сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Дальше нам и стыдно, и страшно рассказывать. Ведь: «Бхимасена, Арджуна и Кришна, трое, в облике брахманов, пошли в Гиривраджу, отец, где жил сын Брихадратхи»“. Царь Враджи в страхе сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Тогда мы и пришли“. Так этот рассказ разошёлся, и прошло сколько-то времени, полного растущего страха; и снова пришли двое и сказали: „Шриман царь Враджи! Не тревожьтесь: Джарасандха погиб“.
08c2158275b5 · published Sep 25, 2026, 4:51:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 72, стих 16.