Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.32.5
॥
Devanāgarī
नीराजनादिकं तर्हि रामस्याकारि पूर्ववत् ।
कृष्णद्वैततयालोकि तथापि यद् अपूर्ववत् ॥5॥
Transliteration (IAST)
nīrājanādikaṁ tarhi rāmasyākāri pūrvavat |
kṛṣṇa-dvaitatayāloki tathāpi yad apūrvavat ||5||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नीराजनादिकंnīrājanādikaṁнираджану и прочее
तर्हिtarhiтогда
रामस्याकारिrāmasyākāriРаме совершили
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
कृष्ण-द्वैततयालोकिkṛṣṇa-dvaitatayālokiувидели, будто Кришна удвоился
तथापिtathāpiоднако
यद् अपूर्ववत्yad apūrvavatчто было небывалым
Translation
„Тогда Раме совершили нираджану и прочее, как прежде Кришне; однако небывалым было то, что Кришну видели словно удвоенным“.
Version
513257111168 · published Sep 25, 2026, 5:40:47 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Баларама и Кришна неразлучны: встречая одного, Врадж видит обоих.