अथ व्रजराज उवाच—सर्वमङ्गले ! किम् अतः परं मङ्गले प्रतिपत्स्यते ?
देव्य् उवाच—तात ! प्राचीनाः स्वस्वपितृभवनं गच्छेयुर् अर्वाचीनास् तु स्वस्वपतिभवनम् इति ।
तद् एवं सुखसचितकर्णाः सर्व एव वर्णा जयजयकारमङ्गलं रचयामासुः । सर्वशोकापनुदतया मुदं सङ्गता सर्वमङ्गला चानुज्ञापनपूर्वकं निजालयम् इङ्गति स्म । ततश् च—
atha vraja-rāja uvāca—sarva-maṅgale ! kim ataḥ paraṁ maṅgale pratipatsyate ?
devy uvāca—tāta ! prācīnāḥ sva-sva-pitṛ-bhavanaṁ gaccheyur arvācīnās tu sva-sva-pati-bhavanam iti |
tad evaṁ sukha-sacita-karṇāḥ sarva eva varṇā jaya-jaya-kāra-maṅgalaṁ racayāmāsuḥ | sarva-śokāpanudatayā mudaṁ saṅgatā sarva-maṅgalā cānujñāpana-pūrvakaṁ nijālayam iṅgati sma | tataś ca—
metre not identified
„Тогда царь Враджа сказал: «Всеблагая! Какое благо последует за этим?» Богиня сказала: «Отец! Первые пусть идут каждая в дом своего отца, а вторые — каждая в дом своего мужа». И все люди, с ушами, полными радости, благословили её кличами «Слава! Слава!». А Всеблагая, развеяв всякую печаль, радостная, простилась и ушла в свою обитель. И затем —“
cbe1439f57d7 · published Sep 25, 2026, 5:40:47 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Сарвамангала, «Всеблагая», — ещё одно имя богини.