„Так прошли ещё три-четыре дня, сладкие от того, что все знали сердечные чувства друг друга, и полные радости. И вот вестники от отцов девушек, чья любовь была отдана стопам славного Баларамы и Его Младшего брата, — у каждого своя группа, — с подносами благих даров по очереди пришли в собрание славного Нанды Махараджи. Приходя один за другим, они возвещали, что Рама и Младший брат Рамы станут им зятьями, а матери, отцы и прочие будут блюсти это родство; и складывали горой перед Махараджей бесценные вещи, подобающие для благого дела. Поняв это, царь Враджа с прелестной улыбкой спрашивал: «Что это, что?» — и немного их смущал. А затем почтил их, угостил и дал им отдохнуть. И не только царь Враджа — так же поступали по очереди и его братья“.