Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 3
॥
Devanāgarī
इहानिनीषामि करेण भास्करंमूर्ध्ना बिभित्सामि सुमेरुपर्वतम्दोर्भ्यां तितीर्षामि महार्णवं यतोगुणान् विवक्ष्यामि हरेर् अपत्रपः
Transliteration (IAST)
ihāninīṣāmi kareṇa bhāskaraṁmūrdhnā bibhitsāmi sumeru-parvatamdorbhyāṁ titīrṣāmi mahārṇavaṁ yatoguṇān vivakṣyāmi harer apatrapaḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इहानिनीषामिihāninīṣāmiхочу притянуть сюда
करेणkareṇaрукой
भास्करंbhāskaraṁсолнце
मूर्ध्नाmūrdhnāголовой
बिभित्सामिbibhitsāmiхочу расколоть
सुमेरु-पर्वतम्sumeru-parvatamгору Сумеру
दोर्भ्यांdorbhyāṁруками
तितीर्षामिtitīrṣāmiхочу переплыть
महार्णवंmahārṇavaṁвеликий океан
यतोyatoраз
गुणान्guṇānдостоинства
विवक्ष्यामिvivakṣyāmiхочу описать
हरेर्harerХари
अपत्रपःapatrapaḥбесстыдный
Translation
«Раз я, бесстыдный, хочу описать достоинства Хари, — значит, хочу рукой притянуть сюда солнце, головой расколоть гору Сумеру и переплыть руками великий океан».
Version
1e91994e9993 · published Sep 27, 2026, 6:07:16 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Три невозможных дела — образ непосильной задачи.