नमस्कुर्मः सुनियताः क्रतुवेदप्रदायिने । लोकानुकंपिने देवसृष्टिरूपाय वै नमः
भक्तानुकंपिनेत्यर्थं वेदजाप्यस्ताय च । बहुरूपस्वरूपाय रूपाणां शतधारिणे
सावित्रीपतये देव गायत्री पतये नमः । पद्मासनाय पद्माय पद्मवक्त्राय ते नमः
वरदाय वरार्हाय कूर्माय च मृगाय च । जटामकुटयुक्ताय शुभवक्त्राय धारिणे
मृगांकमृगधर्माय धर्मनेत्राय ते नमः । विश्वनाम्नेऽथ विश्वाय विश्वेशाय नमो नमः
धर्मनेत्रत्राणमस्मादधिकं कर्तुमर्हसि । वाङ्मनः कायभावैस्त्वां प्रपन्नास्स्मः पितामह
एवं स्तुतस्तदा देवै ब्रह्मा ब्रह्मविदां वरः । प्रदास्यामि स्मृतो बाढममोघं दर्शनं हि वः
बरुबन्तु वांछितं पुत्राः प्रदास्यामि वरान्वरान् । एवमुक्ता भगवता देवा वचनमब्रुवन्
एष एवाद्य भगवन् सुपर्याप्तो महान्वरः । जनितो नः सुशब्दोयं कमलं क्षिपता त्वया
namaskurmaḥ suniyatāḥ kratuvedapradāyine | lokānukaṃpine devasṛṣṭirūpāya vai namaḥ
bhaktānukaṃpinetyarthaṃ vedajāpyastāya ca | bahurūpasvarūpāya rūpāṇāṃ śatadhāriṇe
sāvitrīpataye deva gāyatrī pataye namaḥ | padmāsanāya padmāya padmavaktrāya te namaḥ
varadāya varārhāya kūrmāya ca mṛgāya ca | jaṭāmakuṭayuktāya śubhavaktrāya dhāriṇe
mṛgāṃkamṛgadharmāya dharmanetrāya te namaḥ | viśvanāmne'tha viśvāya viśveśāya namo namaḥ
dharmanetratrāṇamasmādadhikaṃ kartumarhasi | vāṅmanaḥ kāyabhāvaistvāṃ prapannāssmaḥ pitāmaha
evaṃ stutastadā devai brahmā brahmavidāṃ varaḥ | pradāsyāmi smṛto bāḍhamamoghaṃ darśanaṃ hi vaḥ
barubantu vāṃchitaṃ putrāḥ pradāsyāmi varānvarān | evamuktā bhagavatā devā vacanamabruvan
eṣa evādya bhagavan suparyāpto mahānvaraḥ | janito naḥ suśabdoyaṃ kamalaṃ kṣipatā tvayā
«Брахме, чьё тело — Брахман, благосклонному к брахманам и непобедимому поклоняемся мы, строго обузданные, — дарующему обряды и Веды, сострадающему мирам; о бог, чей образ — творение, поклон! Сострадающему преданным, пребывающему в повторении Вед, чья природа — многие образы, носящему сотню образов; владыке Савитри, владыке Гаятри — поклон, о бог! На лотосе восседающему, лотосу, лотосоликому — поклон тебе; дарующему и достойному даров, черепахе и лани, с венцом из косиц, благоликому держателю; с луною и ланью, чьё око — дхарма, — поклон тебе. Чьё имя — вселенная, вселенной, владыке вселенной — поклон, поклон! Защиты больше этой сотворить изволь; речью, умом, телом и чувством к тебе прибегли мы, о прародитель». Так восславленный тогда богами, Брахма, лучший из знатоков Брахмана, [сказал]: «Помянутый, я непременно дам вам неложное видение. Да изберут сыны желанное — дам я дары за дарами». Услышав это от владыки, боги сказали слово…
e89cd3be0557 · published Sep 3, 2026, 4:13:26 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Хвала перечисляет прародителя через то, что он даёт: обряды, Веды, образы, Гаятри. Славят не могущество, а щедрость.
И просьба в конце одна: защиты. Всё длинное величание кончается тем же, чем начинались речи деревьев, — прибежищем.