Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 18.ja
॥
Devanāgarī
मुग्धसरस्वतिगीतम् महाद्भुतमाधवकेलिविलासम् ।कण्ठतटे कुरुतातिरसं किल शिथिलयुवतिभुजपाशम् ॥
Transliteration (IAST)
mugdha-sarasvati-gītam mahādbhuta-mādhava-keli-vilāsam |kaṇṭha-taṭe kurutāti-rasaṁ kila śithila-yuvati-bhuja-pāśam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुग्ध-सरस्वति-गीतम्mugdha-sarasvati-gītamпеснь очарованного Сарасвати
महाद्भुत-माधव-केलि-विलासम्mahādbhuta-mādhava-keli-vilāsamо величайше дивных играх Мадхавы
कण्ठ-तटे कुरुताति-रसंkaṇṭha-taṭe kurutāti-rasaṁносите на шее, полную расы
किल शिथिल-युवति-भुज-पाशम्kila śithila-yuvati-bhuja-pāśamкак ослабевшие путы рук юной девы
Translation
Носите на шее эту песнь очарованного Сарасвати о величайше дивных играх Мадхавы, полную расы, — как ослабевшие путы рук юной девы.
Version
ff048d73a7bd · published Sep 30, 2026, 4:24:15 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Подпись поэта в восемнадцатой песне.