Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 24.ṅa
॥
Радха — Кришне
Devanāgarī
धृततृणकवलमुकुलनयनेन ।लसति वनं तव सुरभिगणेन ॥
Transliteration (IAST)
dhṛta-tṛṇa-kavala-mukula-nayanena |lasati vanaṁ tava surabhi-gaṇena ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
धृत-तृण-कवल-मुकुल-नयनेनdhṛta-tṛṇa-kavala-mukula-nayanenaс пучком травы во рту, с полузакрытыми глазами
लसति वनंlasati vanaṁсияет лес
तव सुरभि-गणेनtava surabhi-gaṇenaтвоим стадом коров
Translation
Лес сияет твоим стадом коров: они держат во рту пучки травы и полузакрыли глаза.
Version
e7aa94b748c8 · published Sep 30, 2026, 4:31:15 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Коровы, заслушавшись, забыли жевать — образ из ШБ 10.35.