Saṅgīta-mādhava
The play of the rāsa24.caPrabodhānanda Sarasvatī
333 / 408
Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 24.ca
॥

Радха — Кришне

Devanāgarī

विसृजति कलकलम् अतुलरसेन ।प्रमदखगावलिर् अलम् अलसेन ॥

Transliteration (IAST)

visṛjati kala-kalam atula-rasena |pramada-khagāvalir alam alasena ||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विसृजति कल-कलम्visṛjati kala-kalamиспускает щебет
अतुल-रसेनatula-rasenaс несравненной расой
प्रमद-खगावलिर्pramada-khagāvalirстая радостных птиц
अलम् अलसेनalam alasenaсовсем томно
Translation

Стая радостных птиц совсем томно, с несравненной расой, испускает щебет.

Version

15c1ed801f92 · published Sep 30, 2026, 4:31:15 PM UTC

Available inRU

Page between verses with