Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 24.cha
॥
Радха — Кришне
Devanāgarī
स्थिरम् इव चरम् इह भवति कलनेन ।हृदि परमसुखामृतमिलनेन ॥
Transliteration (IAST)
sthiram iva caram iha bhavati kalanena |hṛdi parama-sukhāmṛta-milanena ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्थिरम् इव चरम्sthiram iva caramподвижное — будто неподвижно
इह भवति कलनेनiha bhavati kalanenaстановится здесь от слушания
हृदि परम-सुखामृत-मिलनेनhṛdi parama-sukhāmṛta-milanenaот встречи в сердце с нектаром высшего счастья
Translation
От слушания (флейты) и встречи в сердце с нектаром высшего счастья подвижное здесь становится будто неподвижным.
Version
0bdaf958ad1c · published Sep 30, 2026, 4:31:15 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перевёрнутый порядок природы: камни текут, живые застывают.