Linux
Turn pages
Stava-mālā · 26.28
॥
Devanāgarī
अमलो वां परिमलः कदा परिमलन् वने ।
अनर्घेण प्रमोदेन घ्राणं मे घूर्णयिष्यति ॥
Transliteration (IAST)
amalo vāṁ parimalaḥ kadā parimalan vane |
anargheṇa pramodena ghrāṇaṁ me ghūrṇayiṣyati ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अमलोamaloЧистый
वांvāṁваш
परिमलःparimalaḥаромат
कदाkadāкогда
परिमलन्parimalanразливаясь
वनेvaneв лесу,
अनर्घेणanargheṇaбесценной
प्रमोदेनpramodenaрадостью
घ्राणंghrāṇaṁобоняние
मेmeмоё
घूर्णयिष्यतिghūrṇayiṣyatiзакружит?
Translation
Когда же ваш чистый аромат, разлившись по лесу, закружит моё обоняние бесценной радостью?
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мечты идут по чувствам: сперва обоняние — аромат, который разносит ветер, прежде чем их увидишь.