जय धेनुलक्षशतगुप्तिदक्षवनमण्डलान्तम् अनुसृत्य कान्तम्
उपलब्धहर्ष कृतकेलिवर्ष बलदेवगीतघनशाखिशीत
वनराजिरूप पशुपालभूप कृतपक्षिवारचरितानुकार
धृतमित्ररङ्ग रसवल्गदङ्ग पुरुमल्लयुद्ध पटुबाहुरुद्धबलदुर्दुरूढनिजमित्रकूट यमुनोपकूलतरुराजिमूल
पदभद्रसेनकृतदुग्धफेनपटलानुकल्पनवपुष्पतल्प
वरमध्यसुप्त सुहृदालिगुप्त वृषभानुबद्धमृदुरागनद्धकलगीतहृष्ट सुबलाभिमृष्ट कृतपद्मनिन्दचरणारविन्द
विटपावतानपरिवीज्यमान परिपक्वतालफललुब्धबाल
कलवाक्यरूढहसितोपगूढमुखतारकेश धृतवीरवेश
घनतुङ्गतालविपिनान्तरालम् उपलब्धरामसहितात्मधाम
धुतघूर्णदग्रतृणराट्समग्रफलवृन्दपातकृतहर्षजात
फलशब्दरुष्टखररूपदुष्टहरकामपालकृतहर्षमाल
तुरगारिकाल खरचक्रवालतृणवीतिहोत्र रमितात्मगोत्र
हतधेनुकाद्य विबुधाभिवाद्य तृणराजभङ्गभरजातरङ्ग
रिपुवर्गभीद मयि संप्रसीद ॥
पीनापीनभरोद्गतैर् अनुदिनं याः क्षीरपूरैर् बलाद्
अम्भोजाक्ष विडम्बयन्ति निविडं क्षीराम्बुधैर् वैभवम् ।
तासां राजतगण्डशैलपटलीपाण्डुत्विषां मण्डलं
धेनूनां परिपालयन्तम् अटवीकुञ्जे भवन्तं भजे ॥
कलगीतनाम छन्दः ।
jaya dhenu-lakṣa-śata-gupti-dakṣavana-maṇḍalāntam anusṛtya kāntam
upalabdha-harṣa kṛta-keli-varṣa baladeva-gīta-ghana-śākhi-śīta-
vanarāji-rūpa paśupāla-bhūpa kṛta-pakṣi-vāra-caritānukāra-
dhṛta-mitra-raṅga rasa-valgad-aṅga puru-malla-yuddha paṭu-bāhu-ruddha-bala-durdurūḍha-nija-mitra-kūṭa yamunopakūla-taru-rāji-mūla-
pada-bhadra-sena-kṛta-dugdha-phena-paṭalānukalpa-nava-puṣpa-talpa-
vara-madhya-supta suhṛdāli-gupta vṛṣabhānu-baddha-mṛdu-rāga-naddha-kala-gīta-hṛṣṭa subalābhimṛṣṭa kṛta-padmaninda-caraṇāravinda
viṭapāvatāna-parivījyamāna paripakva-tāla-phala-lubdha-bāla-
kala-vākya-rūḍha-hasitopagūḍha-mukhatārakeśa dhṛta-vīra-veśa
ghana-tuṅga-tāla-vipināntarālam upalabdha-rāma-sahitātma-dhāma-
dhuta-ghūrṇad-agra-tṛṇa-rāṭ-samagra-phala-vṛnda-pāta-kṛta-harṣa-jāta
phala-śabda-ruṣṭa-khara-rūpa-duṣṭa-hara-kāma-pāla-kṛta-harṣa-māla
turagāri-kāla khara-cakravāla-tṛṇa-vīti-hotra ramitātma-gotra
hata-dhenukādya vibudhābhivādya tṛṇa-rāja-bhaṅga-bhara-jāta-raṅga
ripu-varga-bhīda mayi saṁprasīda ||
pīnāpīna-bharodgatair anudinaṁ yāḥ kṣīra-pūrair balād
ambhojākṣa viḍambayanti niviḍaṁ kṣīrāmbudhair vaibhavam |
tāsāṁ rājata-gaṇḍa-śaila-paṭalī-pāṇḍu-tviṣāṁ maṇḍalaṁ
dhenūnāṁ paripālayantam aṭavī-kuñje bhavantaṁ bhaje ||
kalagītanāma chandaḥ |
metre not identified
Слава тебе, искусный в охране сотен сотен тысяч коров; ушедший в глубь прелестной лесной округи и обретший радость; устроивший ливень игр; явившийся в прохладных рощах густых деревьев, которые ты воспел Баладеве; царь пастухов; подражавший повадкам птичьих стай; веселивший друзей; с телом, играющим от восторга; ловкими руками одолевший в борцовских схватках ватагу своих могучих друзей; спавший у корней деревьев на берегу Ямуны на лучшем ложе из свежих цветов, что устроил Бхадрасена, белом, как молочная пена; охраняемый друзьями; обрадованный нежной песней, что завёл Вришабха; с лотосными стопами, посрамляющими лотос, которые растирал Субала; обмахиваемый опахалом из веток; с луной лица, озарённой смехом, когда мальчики нежно попросили спелых пальмовых плодов; принявший облик героя; достигший глубины густой высокой пальмовой рощи; обрадованный падением всех плодов с пальм, которые вместе с Рамой сотряс своей мощью так, что качались их верхушки; получивший гирлянду радости от Камапалы, убившего злодея в облике осла, разгневанного стуком плодов; смерть для коня-врага; огонь для травы — стай ослов; обрадовавший своих родичей; убивший Дхенуку и прочих; чтимый богами; весёлый от великой ломки пальм; устрашивший сонм врагов, — будь милостив ко мне. Лотосоокий, чту тебя, пасущего в лесной роще стадо коров — белых, как гряда серебряных скал, чьи потоки молока, истекающие из тучного вымени, каждый день посрамляют густое великолепие молочного океана. (Размер «Калагита».)
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дхенука-лила по «Бхагаватам»: Кришна хвалит брату деревья Вриндавана, мальчики подражают птицам и борются, отдыхают у корней; Шридама просит плодов из пальмовой рощи, которую стережёт осёл-демон; Баларама трясёт пальмы и бросает демона на верхушку пальмы, а потом оба брата расправляются с его роднёй. Баладева называет по именам друзей, служивших Кришне у корней: Бхадрасена стелил цветы, Вришабха пел, Субала растирал стопы. «Смерть для коня-врага» — намёк на будущую победу над Кеши: если он убьёт коня, осёл — пустяк.