Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.3.26
॥
Devanāgarī
आसक्तिस् तद्गुणाख्याने प्रीतिस् तद्वसतिस्थले ।
इत्य् आदयो ऽनुभावाः स्युर् जातभावाङ्कुरे जने
Transliteración (IAST)
āsaktis tad-guṇākhyāne prītis tad-vasati-sthale |
ity ādayo 'nubhāvāḥ syur jāta-bhāvāṅkure jane
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आसक्तिस्āsaktisпривязанность
तद्-गुणाख्यानेtad-guṇākhyāneк рассказу о его качествах
प्रीतिस्prītisлюбовь
तद्-वसति-स्थलेtad-vasati-sthaleк месту, где он живёт
इत्य्ityтак
आदयोādayoи прочие
ऽनुभावाः'nubhāvāḥанубхавы
स्युर्syurбывают
जात-भावाङ्कुरेjāta-bhāvāṅkureу кого пророс росток бхавы
जनेjaneу человека
Traducción
— привязанность к рассказу о Его качествах, любовь к месту, где Он живёт, — таковы признаки у человека, в ком пророс росток бхавы.
Versión
f1c43461f20c · publicado 16 sept 2026, 13:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Признаки эти не предписаны как обязанность: их не делают, они появляются.