Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.3.70
॥
Devanāgarī
अथाभिनन्दनायास्या वैकुण्ठे गन्तुं उत्थितः ।
अभिप्रेत्य हरेणोक्तः करे धृत्वा निवार्य सः
Transliteración (IAST)
athābhinandanāyāsyā vaikuṇṭhe gantuṁ utthitaḥ |
abhipretya hareṇoktaḥ kare dhṛtvā nivārya saḥ
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथाभिनन्दनायास्याathābhinandanāyāsyāзатем ради приветствия её
वैकुण्ठेvaikuṇṭheна Вайкунтху
गन्तुंgantuṁидти
उत्थितःutthitaḥподнявшийся
अभिप्रेत्यabhipretyaпоняв
हरेणोक्तःhareṇoktaḥХарой сказано
करेkareза руку
धृत्वाdhṛtvāвзяв
निवार्यnivāryaудержав
सःsaḥон
Traducción
И он поднялся, чтобы идти на Вайкунтху приветствовать её, — но Хара, поняв это, взял его за руку, удержал и сказал.
Versión
08959ebd5605 · publicado 19 sept 2026, 17:20:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Третий раз за книгу Нараду удерживают за руку.
Он всегда готов бежать дальше — и всегда его поправляют.
Сейчас поправка будет важной: идти надо не туда.