Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.3.4
॥
Devanāgarī
परमानुगृहीतोऽसि कृष्णस्येति मुहुर् मुहुः ।
जगौ सर्वं च पित्रोक्तं सुस्वरं समकीर्तयत्
Transliteración (IAST)
paramānugṛhīto'si kṛṣṇasyeti muhur muhuḥ |
jagau sarvaṁ ca pitroktaṁ susvaraṁ samakīrtayat
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परमानुगृहीतोऽसिparamānugṛhīto'siвысшей милостью облагодетельствован ты
कृष्णस्येतिkṛṣṇasyetiКришны — так
मुहुर्muhurснова
मुहुःmuhuḥи снова
जगौjagauпел
सर्वंsarvaṁвсё
चcaи
पित्रोक्तंpitroktaṁотцом сказанное
सुस्वरंsusvaraṁсладкоголосо
समकीर्तयत्samakīrtayatвоспел
Traducción
«Ты облагодетельствован высшей милостью Кришны!» — пел он снова и снова и сладким голосом повторил всё, что сказал отец.
Versión
d21efde100b0 · publicado 19 sept 2026, 17:20:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Четвёртая похвала в книге, и слова в ней те же.
Нарада поёт чужие доводы — он передаёт, а не судит.
Ответ будет резче всех прежних: уши заткнут и рот закроют.