Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.3.13
॥
Шри Нарада
Devanāgarī
सत्यम् एव भवान् विष्णोर् वैष्णवानां च दुर्गमम् ।
निगूढां महिमश्रेणिं वेत्ति विज्ञापयत्य् अपि
Transliteración (IAST)
satyam eva bhavān viṣṇor vaiṣṇavānāṁ ca durgamam |
nigūḍhāṁ mahima-śreṇiṁ vetti vijñāpayaty api
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सत्यम्satyamистинно
एवevaименно
भवान्bhavānты
विष्णोर्viṣṇorВишну
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавов
चcaи
दुर्गमम्durgamamтруднодоступную
निगूढांnigūḍhāṁсокрытую
महिमmahimaвеличия
श्रेणिंśreṇiṁчереду
वेत्तिvettiзнаешь
विज्ञापयत्य्vijñāpayatyвозвещаешь
अपिapiи
Traducción
«Истинно: ты знаешь труднодоступную, сокрытую череду величия Вишну и вайшнавов — и возвещаешь её.
Versión
57012e916c16 · publicado 19 sept 2026, 17:20:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Похвала переменилась: теперь она о знании, а не о власти.
Величие названо «чередой»: у него есть ступени, и книга их проходит.
Шива назван тем, кто это величие объявляет, — то есть учителем.