Bṛhad-bhāgavatāmṛta
Beyond the Material World1.3.21
197 / 2513
Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.3.21
Devanāgarī

स्वबाहुदृप्तस्य साधूद्रकारिणः
मायाद्धानिरुद्धस्य युध्यमास्य क्रिणा

Transliteración (IAST)

sva-hu-bala-dṛptasya dhūpadrava-riṇaḥ |
-baddhāniruddhasya yudhyanasya cakriṇā

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्वsvaсвоей
बाहुbāhuруки
बलbalaсилой
दृप्तस्यdṛptasyaвозгордившегося
साधूपद्रवsādhūpadravaсадху притеснение
कारिणःkāriṇaḥчинящего
मायाmāyāмайей
बद्धानिरुद्धस्यbaddhāniruddhasyaсвязанного, Анируддху
युध्यमानस्यyudhyamānasyaсражавшегося
चक्रिणाcakriṇāс Держащим диск
Traducción

Бана возгордился силою своих рук, притеснял садху, связал майей Анируддху и сражался с Держащим диск;

Versión

44c42e2f485c · publicado 19 sept 2026, 17:20:30 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con