Śrī Kṛṣṇa Caitanya
(ततः प्रविशति श्रीकृष्णचैतन्यः, पश्चान्नित्यानन्दश्च ।)
एतां समास्थाय परात्मनिष्ठामध्यासितां पूर्वतमैर्महद्भिः ।
अहं तरिष्यामि दुरन्तपारं तमो मुकुन्दाङ्घ्रिनिषेवयैव ॥ १ ॥
(इति स्खलितं नाटयति ।)
(tataḥ praviśati śrīkṛṣṇacaitanyaḥ, paścānnityānandaśca |)
etāṃ samāsthāya parātmaniṣṭhāmadhyāsitāṃ pūrvatamairmahadbhiḥ |
ahaṃ tariṣyāmi durantapāraṃ tamo mukundāṅghriniṣevayaiva || 1 ||
(iti skhalitaṃ nāṭayati |)
(Затем входит Шри Кришна Чайтанья, а следом Нитьянанда.)
Шри Кришна Чайтанья.
Приняв эту стойкость в Высшем, которую избирали древнейшие великие, я переправлюсь через тьму, чей берег недосягаем, — но только служением стопам Мукунды.
(Изображает, что оступается.)
413d552a90b4 · publicado 14 sept 2026, 10:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Первые слова нового санньяси — не свои: это песнь авантийского брахмана из «Бхагаватам» (11.23.57). Махапрабху выходит на сцену, повторяя стих нищего, которого все гнали и били.
И смысл стиха поставлен в последнем слове: переправа — «только служением стопам Мукунды». Сама стойкость санньясы лишь принята как одежда; позже Он Сам это и растолкует.