Nityānanda
(आकर्ण्य निरूप्य च ।) अद्वैत, श्रुतं दृश्यतां च । तदिहत्या एवैते सपद्येव परःसहस्रा बभूवुः । कियता विलम्बेन लक्षसंख्या भविष्यन्ति । तदिह द्वारि दौवारिकैर्भूयताम् ।
(अद्वैतः प्रतिद्वारि दौवारिकान्नियोज्य देवमग्रतः कृत्वा नित्यानन्देन सह प्रवेशं नाटयन्निष्क्रान्तः ।)
(ततः प्रविशन्ति भगवद्दर्शनोत्कण्ठिताः पुरुषाः ।)
(ākarṇya nirūpya ca |) advaita, śrutaṃ dṛśyatāṃ ca | tadihatyā evaite sapadyeva paraḥsahasrā babhūvuḥ | kiyatā vilambena lakṣasaṃkhyā bhaviṣyanti | tadiha dvāri dauvārikairbhūyatām |
(advaitaḥ pratidvāri dauvārikānniyojya devamagrataḥ kṛtvā nityānandena saha praveśaṃ nāṭayanniṣkrāntaḥ |)
(tataḥ praviśanti bhagavaddarśanotkaṇṭhitāḥ puruṣāḥ |)
Нитьянанда. (Прислушавшись и всмотревшись.) Адвайта, слышишь и видишь? Здешних уже тотчас набралось больше тысячи. Ещё немного — будут сотни тысяч. Так пусть у дверей встанут привратники.
(Адвайта, поставив привратников у каждой двери и пропустив Господа вперёд, вместе с Нитьянандой, изображая, что входит, уходит.)
(Затем входят люди, жаждущие увидеть Господа.)
4a175509aa67 · publicado 14 sept 2026, 10:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Хозяйская забота Нитьянанды продолжается: сначала еда, теперь давка. Привратники нужны не для того, чтобы не пускать, а чтобы Он успел поесть.