LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 17.9
॥
Devanāgarī
ससनातनानुपमरूपरूपिणः
स्वपदाब्जभक्तिरससागरत्रयान् ।
प्रददर्श विस्फुरितभाववीचिभिर्
जगदाप्लुतं विदधतः कृपानिधिः
Transliteración (IAST)
sa-sanātanānupama-rūpa-rūpiṇaḥ
sva-padābja-bhakti-rasa-sāgara-trayān |
pradadarśa visphurita-bhāva-vīcibhir
jagad-āplutaṁ vidadhataḥ kṛpā-nidhiḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स-सनातनानुपम-रूप-रूपिणःsa-sanātanānupama-rūpa-rūpiṇaḥвоплощённых Санатану, Анупаму и Рупу
स्व-पदाब्ज-भक्ति-रस-सागर-त्रयान्sva-padābja-bhakti-rasa-sāgara-trayānтрёх океанов вкуса преданности его лотосным стопам
प्रददर्शpradadarśaувидел
विस्फुरित-भाव-वीचिभिर्visphurita-bhāva-vīcibhirволнами вспыхивающего чувства
जगद्-आप्लुतंjagad-āplutaṁзатопленным мир
विदधतःvidadhataḥделающих
कृपा-निधिःkṛpā-nidhiḥсокровищница милости
Traducción
Сокровищница милости увидел их — Санатану, Анупаму и Рупу, трёх воплощённых океанов вкуса преданности Его лотосным стопам, что волнами вспыхивающего чувства затопляют весь мир.
Versión
f112e930d1e4 · publicado 16 sept 2026, 16:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Рупа и Санатана — те, кому он потом поручит писать книги. Здесь они появляются впервые.