उदवसिताद् अतिसितां सिताम् आनाय्य तया सहितं सुहितं सह सवयोभिस् तनयौ स्तनपानप्रतिनिधितया धारोष्णं पयः पाययामास च । शिक्षयामास च तत्र पत्रपुटीघटनाम् ।
अथ पुनर् अपि हर्म्यम् आगम्य ताभ्याम् आचरितसायम्भोजनसुखसमाजे व्रजराजे, सहरोहिणीकास् तदीयसन्ततसुखाभीकाः स्वकुलमाणिक्यलक्ष्म्यः सर्वाः प्रामाणिक्यः समासाद्य निवेदवत्यः—
राजन्, कृष्णजनन्य् अद्य न भुक्तवती, न केनचिद् उक्तवती च वर्तते । ताम् अनु सर्वाश् च तथा वर्तन्ते ।
udavasitād atisitāṁ sitām ānāyya tayā sahitaṁ suhitaṁ saha sa-vayobhis tanayau stana-pāna-pratinidhitayā dhāroṣṇaṁ payaḥ pāyayāmāsa ca | śikṣayāmāsa ca tatra patra-puṭī-ghaṭanām |
atha punar api harmyam āgamya tābhyām ācarita-sāyam-bhojana-sukha-samāje vraja-rāje, saha-rohiṇīkās tadīya-santata-sukhābhīkāḥ svakula-māṇikya-lakṣmyaḥ sarvāḥ prāmāṇikyaḥ samāsādya nivedavatyaḥ—
rājan, kṛṣṇa-janany adya na bhuktavatī, na kenacid uktavatī ca vartate | tām anu sarvāś ca tathā vartante |
metro no identificado
Велев принести из дома белоснежного сахара, он напоил обоих сыновей и их сверстников парным молоком с сахаром — вместо груди, — и научил их сворачивать чашечки из листьев. Затем, когда, вернувшись во дворец, царь Враджа ужинал с ними, пришли все почтенные женщины рода, драгоценности своего рода, вместе с Рохини, всегда желавшие ему счастья, и доложили: «Государь, мать Кришны сегодня не ела и ни с кем не говорит. И все мы из-за неё так же».
ae1143fea59d · publicado 24 sept 2026, 19:14:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con