तत्र च शस्त्रप्रशस्तानाम् इव तेषां कृतहस्तकानां पुनर् लक्ष्याद् अच्यव एव लक्षितः । तथा हि—हित्वा हित्वाप्य् अत्र हस्तालिबन्धंतालालम्बा हस्तकानि प्रदर्श्य ।गौरीश्यामा लाघवात् पूर्णमानारासोल्लासे तद्वद् आसन् पुनश् च ॥20॥
tatra ca śastra-praśastānām iva teṣāṁ kṛta-hastakānāṁ punar lakṣyād acyava eva lakṣitaḥ | tathā hi—hitvā hitvāpy atra hastāli-bandhaṁtālālambā hastakāni pradarśya |gaurī-śyāmā lāghavāt pūrṇamānārāsollāse tadvad āsan punaś ca ||20||
И там, как у искусных во владении оружием, у них, исполнявших жесты рук, не было видно ни одного промаха. Ведь светлые и тёмные то и дело размыкали цепь рук, показывали жесты, держась ритма, и, полные чести за свою лёгкость, в веселье расы снова смыкались, как прежде.
c1c99e1c40bb · publicado 24 sept 2026, 22:23:14 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con