Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.34.54
॥
Devanāgarī
कृष्णभ्रूयुगलं तद्धनुरनुकृद् अपि स्फुरच्चित्रम् ।
यत् खलु विनापि बाणं ताम् अपि राधां स्वयं जयति ॥54॥
Transliteración (IAST)
kṛṣṇa-bhrū-yugalaṁ tad-dhanur-anukṛd api sphurac-citram |
yat khalu vināpi bāṇaṁ tām api rādhāṁ svayaṁ jayati ||54||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कृष्ण-भ्रू-युगलंkṛṣṇa-bhrū-yugalaṁброви Кришны
तद्-धनुर्-अनुकृद् अपिtad-dhanur-anukṛd apiхоть и подобные тому луку
स्फुरच्-चित्रम्sphurac-citramтрепещущее диво
यत् खलु विनापि बाणंyat khalu vināpi bāṇaṁчто и без стрелы
ताम् अपि राधांtām api rādhāṁи ту Радху
स्वयं जयतिsvayaṁ jayatiсами покоряют
Traducción
„Брови Кришны, подобные луку Камы, — трепещущее диво: даже без стрелы они сами покоряют Радху“.
Versión
2040e8907ca7 · publicado 25 sept 2026, 5:56:40 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con