Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.34.91
॥
Devanāgarī
राजतु बहुनेपथ्यं व्रजनृपतनयस्य दिव्यभूदिव्यम् ।
तादृशमुरलीलकुटीपिञ्छान्य् अस्माकम् उच्चकैः प्राणाः ॥91॥
Transliteración (IAST)
rājatu bahu-nepathyaṁ vraja-nṛpa-tanayasya divya-bhū-divyam |
tādṛśa-muralī-lakuṭī-piñchāny asmākam uccakaiḥ prāṇāḥ ||91||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
राजतु बहु-नेपथ्यंrājatu bahu-nepathyaṁпусть сияет пышный наряд
व्रज-नृप-तनयस्यvraja-nṛpa-tanayasyaсына царя Враджа
दिव्य-भू-दिव्यम्divya-bhū-divyamнебесный и земной
तादृश-मुरली-लकुटी-पिञ्छान्य्tādṛśa-muralī-lakuṭī-piñchānyно такие флейта, посох, перо
अस्माकम् उच्चकैः प्राणाःasmākam uccakaiḥ prāṇāḥ— вот наша жизнь
Traducción
„Пусть сияет пышный наряд сына царя Враджа, дивный и на небе, и на земле; но прежние флейта, посох и павлинье перо — вот наша жизнь“.
Versión
8dd648988cc7 · publicado 25 sept 2026, 5:56:40 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Врадж любит Кришну не в царском уборе, а в простом наряде пастушка.