Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.34.55
॥
Devanāgarī
राधामुखेन्दुलोभात् तदक्षियुग्मं चकोरतां किम् अगात् ।सम्प्रति यत् तद् अलाभाच् चञ्चलमूर्ति स्म चञ्चुर्ति ॥55॥
Transliteración (IAST)
rādhā-mukhendu-lobhāt tad-akṣi-yugmaṁ cakoratāṁ kim agāt |samprati yat tad alābhāc cañcala-mūrti sma cañcurti ||55||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
राधा-मुखेन्दु-लोभात्rādhā-mukhendu-lobhātот жажды луны-лица Радхи
तद्-अक्षि-युग्मंtad-akṣi-yugmaṁЕго глаза
चकोरतां किम् अगात्cakoratāṁ kim agātне стали ли чакорами
सम्प्रति यत्samprati yatведь теперь
तद् अलाभाच्tad alābhācне обретая его
चञ्चल-मूर्ति स्म चञ्चुर्तिcañcala-mūrti sma cañcurtiбеспокойно мечутся
Traducción
„Не стали ли Его глаза чакорами от жажды луны-лица Радхи? Ведь теперь, не видя его, они беспокойно мечутся“.
Versión
9e2f86d8ab15 · publicado 25 sept 2026, 5:56:40 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con