Linux
Pasar páginas
Stavāmṛta-laharī · 80
॥
Devanāgarī
गत्वा प्रणम्य तव शं कथयानि देविपृष्टा तयाथ बटकावलिं भोक्षयित्वातां हर्षयाणि भवदद्भुतसद्गुणालीस्तत्कीर्तिताः सवयसे शृणवानि हृष्टा
Transliteración (IAST)
gatvā praṇamya tava śaṁ kathayāni devipṛṣṭā tayātha baṭakāvaliṁ bhokṣayitvātāṁ harṣayāṇi bhavad-adbhuta-sad-guṇālīstat-kīrtitāḥ sa-vayase śṛṇavāni hṛṣṭā
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गत्वाgatvāпридя
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись
तवtavaтвоём
शंśaṁблагополучии
कथयानिkathayāniда расскажу
देविdeviбогиня
पृष्टाpṛṣṭāспрошенная
तयाथtayāthaею, затем
बटकावलिंbaṭakāvaliṁпирожками
भोक्षयित्वाbhokṣayitvāугостив
तांtāṁеё
हर्षयाणिharṣayāṇiда порадую
भवद्-अद्भुत-सद्-गुणालीस्bhavad-adbhuta-sad-guṇālīsчереду твоих дивных достоинств
तत्-कीर्तिताःtat-kīrtitāḥвоспетую ею
स-वयसेsa-vayaseподругам
शृणवानिśṛṇavāniда услышу
हृष्टाhṛṣṭāрадостная
Traducción
Придя и поклонившись, да расскажу ей, когда она спросит, как ты, о богиня; да порадую её пирожками — и радостно услышу, как она воспевает подругам череду твоих дивных достоинств.
Versión
65250e5d8132 · publicado 28 sept 2026, 19:59:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вторая строка ломает размер.