Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 12.29
॥
Devanāgarī
इति वृन्दावनकुञ्जे राधाम् अङ्के निधाय धृतचिबुकः ।प्रणयोक्तिजनितहास्यं पश्यन्न् आस्यं हरिर् मम स्फुरतु ॥12.29॥
Transliteración (IAST)
iti vṛndāvana-kuñje rādhām aṅke nidhāya dhṛta-cibukaḥ |praṇayokti-janita-hāsyaṁ paśyann āsyaṁ harir mama sphuratu ||12.29||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इति वृन्दावन-कुञ्जेiti vṛndāvana-kuñjeтак в беседке Вриндавана
राधाम् अङ्के निधायrādhām aṅke nidhāyaусадив Радху на колени
धृत-चिबुकःdhṛta-cibukaḥвзяв за подбородок
प्रणयोक्ति-जनित-हास्यंpraṇayokti-janita-hāsyaṁ(лицо) с улыбкой, вызванной любовными словами
पश्यन्न् आस्यंpaśyann āsyaṁглядя в лицо
हरिर् मम स्फुरतुharir mama sphuratuпусть мне сияет Хари
Traducción
Пусть мне сияет Хари, что так в беседке Вриндавана, усадив Радху на колени и взяв её за подбородок, смотрит в её лицо с улыбкой, вызванной его любовными словами.
Versión
4184f3a3731d · publicado 30 sept 2026, 0:56:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con