Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 12.64
॥
Devanāgarī
वृन्दावनं सकलभाग्यवतां वरिष्ठैर्लभ्यं सुरभ्यनिलपावितसर्वसभ्यम् ।लोभ्यं परेशरमयोर् अपि सर्वं भावाक्षोभ्याप्रशान्तहृदयेन सदा वसन्तु ॥12.64॥
Transliteración (IAST)
vṛndāvanaṁ sakala-bhāgyavatāṁ variṣṭhairlabhyaṁ surabhy-anila-pāvita-sarva-sabhyam |lobhyaṁ pareśa-ramayor api sarvaṁ bhāvā-kṣobhyā-praśānta-hṛdayena sadā vasantu ||12.64||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वृन्दावनंvṛndāvanaṁВриндаван
सकल-भाग्यवतां वरिष्ठैर् लभ्यंsakala-bhāgyavatāṁ variṣṭhair labhyaṁдоступный лучшим из всех счастливцев
सुरभ्य्-अनिल-पावित-सर्व-सभ्यम्surabhy-anila-pāvita-sarva-sabhyamгде всех очищает благоуханный ветер
लोभ्यं परेश-रमयोर् अपिlobhyaṁ pareśa-ramayor apiжеланный даже для Высшего Владыки и Рамы
सर्वं भावा-क्षोभ्या-प्रशान्त-हृदयेनsarvaṁ bhāvā-kṣobhyā-praśānta-hṛdayena(искажено) — с сердцем, спокойным, непоколебимым
सदा वसन्तुsadā vasantuпусть всегда живут
Traducción
Пусть всегда живут со спокойным, непоколебимым сердцем во Вриндаване — доступном лишь лучшим из всех счастливцев, где всех очищает благоуханный ветер и который желанен даже Высшему Владыке и Раме.
Versión
ac293c14bf4a · publicado 30 sept 2026, 0:56:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Строка 3 в e-тексте искажена.