Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 12.25
॥
Devanāgarī
मधुरमधुरनानापुष्पसौरभ्यलुभ्यंमधुरमधुरभृङ्गश्रेणिझङ्काररम्यम् ।मधुरमधुरगायत्कोकिलं शारिकीरैर्मधुरमधुरघृष्टप्राणबन्धुप्रबन्धम् ॥12.25॥
Transliteración (IAST)
madhura-madhura-nānā-puṣpa-saurabhya-lubhyaṁmadhura-madhura-bhṛṅga-śreṇi-jhaṅkāra-ramyam |madhura-madhura-gāyat-kokilaṁ śāri-kīrairmadhura-madhura-ghṛṣṭa-prāṇa-bandhu-prabandham ||12.25||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मधुर-मधुर-नाना-पुष्प-सौरभ्य-लुभ्यंmadhura-madhura-nānā-puṣpa-saurabhya-lubhyaṁманящий сладчайшим ароматом разных цветов
मधुर-मधुर-भृङ्ग-श्रेणि-झङ्कार-रम्यम्madhura-madhura-bhṛṅga-śreṇi-jhaṅkāra-ramyamпрелестный сладчайшим звоном рядов пчёл
मधुर-मधुर-गायत्-कोकिलंmadhura-madhura-gāyat-kokilaṁсо сладчайше поющими кукушками
शारि-कीरैर्śāri-kīrairскворцами и попугаями
मधुर-मधुर-घृष्ट-प्राण-बन्धु-प्रबन्धम्madhura-madhura-ghṛṣṭa-prāṇa-bandhu-prabandham(искажено) — со сладчайшими повествованиями о друзьях жизни
Traducción
(Лес,) манящий сладчайшим ароматом разных цветов, прелестный сладчайшим звоном рядов пчёл, со сладчайше поющими кукушками, со скворцами и попугаями, сладчайше повторяющими рассказы о двух друзьях жизни, —
Versión
709313405943 · publicado 30 sept 2026, 0:56:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — mālinī (стихи 25–26). madhura-madhura («сладчайший») — в каждой строке.