Эти деревья — самородны, как Творец; с прекрасными корнями-косами, как Шива; дают хорошую тень, как солнце; всегда юны, как Санака и братья; их ветви радуют, как лучи луны; их стволы изящно изогнуты, как луки стрелков; одеты прекрасной корой, как щёголи; всегда с прекрасными ветвями, как войска богов; с прекрасной листвой, как стрелы и воины; в прекрасных цветах, как небо и сезон дождей; их плоды неизменны, как у карма-йоги и у стрел. Они родились не из семени, стоят ровными рядами, хотя их никто не сажал, выросли без ухода, сочны без полива, цветут и плодоносят не по сезону; они — без изъяна и лишнего, как рисунок или речь доброго поэта. Все они разом пускают ростки, покрываются листьями, бутонами, цветами, завязями, созревающими и спелыми плодами — и всегда пребывают во всех этих состояниях сразу.