आनन्दवृन्दावनचम्पूः
The abode of the Lord1.11bकवि कर्णपूर
37 / 1088
Linux
पन्ने पलटें
आनन्दवृन्दावनचम्पूः · 1.11b
॥
देवनागरी

समदधार्तराष्ट्रहेलितम्, अध्यात्मयोगमिव सञ्चरत्परमहंसम्, रामायणमिव अभिरामलक्ष्मणालापम्, भगवद्यश इव कुवलयामोदम्, ज्वलनदिग्विभागमिव प्रभिन्नपुण्डरीकम्, नैरृतकोणमिव कुमुदमदामोदितमधुकरम्, सायंसमयमिव विलसद्रक्तसन्ध्यकम्, परितो जलाशयमादधानः, समरसमारम्भ इव विलसच्चन्द्रहासः, सत्यकाल इव पूर्णभावेन मदमुदितवृषविलासः शरदामोदो नाम ॥11॥

लिप्यंतरण (IAST)

samadadhārtarāṣṭrahelitam, adhyātmayogamiva sañcaratparamahaṁsam, rāmāyaṇamiva abhirāma-lakṣmaṇālāpam, bhagavadyaśa iva kuvalayāmodam, jvalanadigvibhāgamiva prabhinnapuṇḍarīkam, nairṛtakoṇamiva kumuda-madāmodita-madhukaram, sāyaṁsamayamiva vilasadrakta-sandhyakam, parito jalāśayamādadhānaḥ, samarasamārambha iva vilasaccandrahāsaḥ, satyakāla iva pūrṇabhāvena madamudita-vṛṣavilāsaḥ śaradāmodo nāma ||11||

अनुवाद

— она смеётся над гордыми сыновьями Дхритараштры — гусями; как духовная йога, в ней ходят великие лебеди — парамахамсы; как «Рамаяна», в ней прелестный щебет журавлей — прелестные речи Лакшманы; как слава Господа, она — отрада земного круга и благоухание лилий; как сторона Агни, в ней раскрыты белые лотосы; как юго-запад, в ней пчёлы, хмельные от лилий; как вечерняя пора, в ней сияют красные сумерки — красные лотосы; повсюду она несёт озёра; как начало битвы, в ней сверкает «лунный смех» — мечи и цветы; как век Истины, где дхарма стоит на всех четырёх ногах, в ней вволю резвятся хмельные быки. Это и есть «Благоухание осени».

संस्करण

a3f9434d961f · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 10:23:45 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से