А посреди Вриндавана — лучшая из гор по имени Говардхана. Как Пуруша-аватара, она тысячеглава и тысяченога — с тысячами вершин и отрогов; как великий игрок, она в чистых самоцветных браслетах и серьгах — склонах и каменных кольцах; как собрание звуков, она — лоно разных корней — руд; как Дхрува, она — украшение рода царей-гор и по милости Господа поднялась выше всех миров; как авангард Индры, она украшена недоступными пещерами; как Малая, она вся благая — но не жилище змей; как Хара, она с луной на вершине — но не свирепа; как Господь, она в пёстрой лесной гирлянде; как блаженство, ей желанны великие праздники; как круг земли, она прелестна горой Локалока — видом на мир; она — ствол-источник блаженства и в ней пещеры блаженства; для лесных животных она — не царь лесов, а их защита. Такова гора Говардхана.