वनवृषभककुद्दरकषणचूर्णीभूतबदरतरुखण्डसमुत्पद्यमानजतुरजोभिरनवरतनिःस्यन्दमानमकरन्दभरनिर्भरतिमिततया चरणकमलेष्वनायासयावकपङ्कानुलेपो जरीजृम्भ्यते वनीदेवतानाम्, मदमुदितरोमन्थमन्थरवनमेषमुखकुहरसमुदीर्णजीर्णकक्कोलफलसौरभसुवासितानि दिशां मुखानि, वनमहिषविषाणशिखरक्षुण्णसरलसुरदारुचारुत्वगामोदमेदुरं गगनतलम्, वनकरिकरभघटाभग्नलग्नशल्लकीपल्लवास्तीर्णानि गिरितटानि, वनधेनुगणास्वादितगन्धतृणरुचिरशाद्वलसौगन्ध्यबन्धूनि धरणितलानि, कर्णपूरीभूतसुललितमरिचगुच्छकाभिरभितः पुलिन्दसुन्दरीभिः करतलभग्नकर्पूरकदलिकानिर्याससंवासित दलितताम्बूलीदलदंशसरसाभिरवगाढा विपिनसीमानः, कपिकुलकवलीकृतनिस्तुलनिस्तलगोस्तनीफलगुच्छसमाच्छन्नानि भुवस्थलानि ॥73॥
vanavṛṣabha-kakuddarakaṣaṇa-cūrṇībhūta-badaratarukhaṇḍa-samutpadyamāna-jaturajobhiranavarata-niḥsyandamāna-makarandabharanirbharatimitatayā caraṇakamaleṣvanāyāsa-yāvakapaṅkānulepo jarījṛmbhyate vanīdevatānām, madamuditaromanthamantharavanameṣamukhakuhara-samudīrṇajīrṇakakkola-phalasaurabha-suvāsitāni diśāṁ mukhāni, vanamahiṣa-viṣāṇaśikharakṣuṇṇa-saralasuradārucārutvagāmodameduraṁ gaganatalam, vanakarikarabhaghaṭā-bhagnalagnaśallakīpallavāstīrṇāni giritaṭāni, vanadhenugaṇāsvādita-gandhatṛṇarucira-śādvalasaugandhyabandhūni dharaṇitalāni, karṇapūrībhūta-sulalita-maricagucchakābhirabhitaḥ pulindasundarībhiḥ karatalabhagnakarpūrakadalikāniryāsa-saṁvāsita dalitatāmbūlīdaladaṁśasarasābhiravagāḍhā vipinasīmānaḥ, kapikulakavalīkṛta-nistulanistala-gostanīphalaguccha-samācchannāni bhuvasthalāni ||73||
Там на стопах-лотосах лесных богинь сама собой проступает алая краска: её дают лаковая пыль с деревьев бадари, растёртых горбами лесных быков, и нектар, что непрерывно течёт на неё и увлажняет её. Стороны света благоухают старыми плодами каккола из пастей лесных баранов, лениво жующих жвачку; небо густо пахнет корой прямых деодаров, ободранной рогами лесных буйволов; горные склоны устланы побегами шаллаки, сломанными стадами лесных слонов; земля благоухает дёрном, где пасутся лесные коровы. В глубине леса бродят красавицы пулинды с гроздьями перца вместо серёг, с губами, сочными от бетеля, надушенного соком банана и камфары, раздавленными в ладонях; а землю покрывают гроздья несравненного, стелющегося винограда, которые клюют стаи обезьян.
722e798399c5 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 10:32:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Дикий лес вокруг Враджа сам собой даёт всё, что нужно для туалета: лак для стоп, благовония, бетель.